Poëzie brengt je naar een perspectiefveranderende clou

Een Hebreeuwse titel voor Nederlandse gedichten, hoe kwam u daarbij? “Ik ben veel bezig met de joodse traditie, en vooral de Tenach. Ik had vaak de ervaring dat wat ik daar las, ik meteen herkende in het heden. Haman wilde de Joden uitroeien, David zingt over de hulp van God, en ga zo maar door. Voor het schrijven van deze gedichten ging het tegelijkertijd om mijn eigen ervaringen, maar ook om het inleven in personages of situaties uit de heilige boekrollen met gelijkende thematiek.” U schrijft reeksen gedichten bij bijbelboeken: Ruth, Job, Ester, Prediker. De slotzin van elk gedicht komt letterlijk uit de Bijbel. Hoe ging dat? “Die bijbelboeken fascineerden…