Machteloosheid en moedige daden van verzet

Ze wil een vrouw zijn zonder geschiedenis, en daarin gaat ze ver: ze introduceert haar zus bij Ramín als vriendin. Een bijzondere rol in het boek is weggelegd voor de Nederlandse Tine die het gezin helpt met integreren. Een vrouw vol tenenkrommende goede bedoelingen en misplaatste culturele analyses als: ‘Het ligt aan de cultuur, ik kom uit een open cultuur en jij uit een gesloten cultuur, waar mensen zich gauw schamen voor hun leven en achtergrond.’ Ramín – die door de buitenwereld Sam genoemd wordt – vergroeit met Nederland. Als hij een Afghaans vriendje leert kennen, vertelt die hem dat er weinig Afghaans aan Ramín is: hij praat weinig, en…