Kroniek van een ambivalente liefde

In de meeste romans van de katholieke Graham Greene (1904-1991) is het geloof nadrukkelijk aanwezig, maar vaak op een tegendraadse manier. Vooral in de filmische bestseller The end of the affair uit 1951 speelt religie een ambivalente rol. Onlangs verscheen er in de Perpetuareeks bij uitgeverij Athenaeum een nieuwe vertaling van de hand van de gelauwerde Peter Verstegen: Het einde van de relatie.

01 september 2021 – verschenen editie 2021nr07
Kroniek-van-een-ambivalente-liefde

Het verhaal draait om een overspelaffaire, die vermoedelijk teruggaat op Greene’s eigen leven. Hij was niet scheutig autobiografische elementen in zijn boeken te bevestigen, maar het verklaart wel waarom hij dit keer dicht bij huis blijft. Het overspel vindt niet plaats in een verre uithoek van het Britse Empire, zoals in veel van zijn boeken, maar in een kletsnat Londen. Schrijver Maurice Bendrix, de hoofdpersoon, doet onderzoek voor een nieuw boek en legt contact met de ongrijpbare Sarah. Hij wil alles weten over haar echtgenoot, de onkreukbare, hoffelijke ambtenaar Henry Miles. Bendrix wordt verliefd op Sarah, er ontstaat een relatie. Greene werkt niet alleen de dilemma’s van de verboden liefde…

INLOGGEN

Verder lezen? Meld je aan voor onze maandelijkse nieuwsbrief en je krijgt elke maand gratis toegang tot twee artikelen.

gratis aanmelden

Heb je al een account? Log hier in

Bij het aanmelden gaat u akkoord met onze
privacyverklaring en de algemene voorwaarden.

Ontvang wekelijks onze nieuwsbrief

Een-samenleving-kan-van-uitsluiting-niet-leven
Nederlandse politiek

Jos Douma: 'Een samenleving kan van uitsluiting niet leven'

Nederland kent sinds 2019 een speciaal gezant religie en levensovertuiging, rasdiplomaat Jos Douma. Aan hem de taak de Nederlandse kijk op geloofsvrijheid buiten de landsgrenzen te proclameren. "Vorige week kreeg ik bericht: ze zijn vrij. Vijf mensen, ergens in een uithoek van de wereld. Dat geeft ...
Jasper van den Bovenkamp
Check-de-Gucci-tas-van-pastor-Chad
Theologie & filosofie

Check de Gucci-tas van pastor Chad!

Het Amerikaanse Instagram-account PreachersNSneakers deelt foto's van celebrityvoorgangers die exorbitant dure schoenen en kleding dragen. Inclusief het prijskaartje. Een kwart miljoen volgers kijkt mee. Omdat het smeuïg is? Misschien, maar initiatiefnemer Ben Kirby wil een breder gesprek ...
Arjan van der Linden
‘Moet-ik-nog-meer-leren-of-mag-ik-vanaf-nu-gewoon-een-fijn-leven-hebben
Goede gesprekken Avondrood

‘Moet ik nóg meer leren, of mag ik vanaf nu gewoon een fijn leven hebben?’

In 2009 verloor Bernice vier broertjes bij een zolderbrand. Door een ingewikkelde gezinssituatie lukt het haar pas sinds kort om het verdriet stukje bij beetje toe te laten. “Ik weet dat er van alles naar boven gaat komen, en daar ben ik bang voor.”
Wilfred Hermans

Ontvang wekelijks onze nieuwsbrief