Kroniek van een ambivalente liefde
In de meeste romans van de katholieke Graham Greene (1904-1991) is het geloof nadrukkelijk aanwezig, maar vaak op een tegendraadse manier. Vooral in de filmische bestseller The end of the affair uit 1951 speelt religie een ambivalente rol. Onlangs verscheen er in de Perpetuareeks bij uitgeverij Athenaeum een nieuwe vertaling van de hand van de gelauwerde Peter Verstegen: Het einde van de relatie.
Het verhaal draait om een overspelaffaire, die vermoedelijk teruggaat op Greene’s eigen leven. Hij was niet scheutig autobiografische elementen in zijn boeken te bevestigen, maar het verklaart wel waarom hij dit keer dicht bij huis blijft. Het overspel vindt niet plaats in een verre uithoek van het Britse Empire, zoals in veel van zijn boeken, maar in een kletsnat Londen. Schrijver Maurice Bendrix, de hoofdpersoon, doet onderzoek voor een nieuw boek en legt contact met de ongrijpbare Sarah. Hij wil alles weten over haar echtgenoot, de onkreukbare, hoffelijke ambtenaar Henry Miles. Bendrix wordt verliefd op Sarah, er ontstaat een relatie. Greene werkt niet alleen de dilemma’s van de verboden liefde…
Verder lezen? Meld je aan voor onze maandelijkse nieuwsbrief en je krijgt elke maand gratis toegang tot twee artikelen.
Registreren? Meld je aan voor onze maandelijkse nieuwsbrief en je krijgt elke maand gratis toegang tot twee artikelen.
Heb je al een account? Log hier in
Bij het aanmelden gaat u akkoord met onze
privacyverklaring en de algemene voorwaarden.
Claartje Kruijff: 'Nooit zal ik helemaal in de kerk passen, maar erbuiten pas ik ook niet'
Alfred van de Weg: 'Het is natuurlijk veel makkelijker om heel duidelijk te zijn over alles'
Rikko Voorberg: 'Soms denk ik: vlucht ik niet weg voor een serieuze baan?'
Hij bedoelde er niets mee. Daar ga je toch bijna van vloeken?
Vrede op aarde, maar hoe dan?
Vasten brengt rust. Waarom gaan we er niet mee door?
04 april 2024Laatst gaf ik voor het eerst een lezing waarbij toen ik arriveerde me noch een kopje koffie, noch een glas water werd aangeboden. Toch heb ik me zelden zo welkom gevoeld. Ik was te gast in de Al Hijra-moskee in Leiden en het was ramadan.
‘Als er een hemel is, kom ik er’
04 april 2024Van op de bank zitten word je oud, meent Haddy de Jager (1940). Daarom is ze meestal onderweg, bijvoorbeeld met cadeautjes voor jarige prostituees die ze bezoekt. Aan God twijfelt ze niet, maar wat er precies na dit leven gebeurt ...?
In de spanning begint het luisteren naar Gods stem
07 maart 2024Zoals we weer aandacht krijgen voor streek- en seizoensproducten en herstel van cultuurlandschap, ligt de toekomst van het christendom misschien wel in de zoektocht naar een nieuw evenwicht met de schepping, zegt Stefan Paas.