In een dictatuur zit de controle in de details

In deze roman raakt de zestienjarige muziekstudent Frantisek door een ongeval in een coma. Zijn oma Elvira Alexandria blijft hardnekkig in zijn wederopstanding geloven en verzorgt haar kleinzoon jarenlang, dag in, dag uit. Ze maakt zijn ziekenhuiskamer tot een museum van de moderne tijd. Muren hangen vol met voetbalposters en krantenknipsels, en oma Elvira houdt Frantisek op de hoogte van al het nieuws – vastbesloten dat hij haar hoort. Ze gaat tot het uiterste: alles wat Frantisek kan doen ontwaken uit een coma past ze toe: van ijsbaden tot seks met een prostituee. Het helpt niet, althans: zij maakt zijn ontwaken niet meer mee. Tussen de regels door leer je…