Een autodidact en een moordenaar maken een woordenboek

Een film over het samenstellen van een woordenboek. Een veel saaier uitgangspunt lijkt haast ondenkbaar. De spanning zit in The Professor and the Madman dan ook niet zozeer in het boek zelf, maar in het bijzondere verhaal van de twee belangrijkste samenstellers ervan.

04 juli 2019 – verschenen editie 2019nr06
Een-autodidact-en-een-moordenaar-maken-een-woordenboek Een autodidact en een moordenaar maken een woordenboek

Het is 1879. James Murray, die op zijn veertiende was gestopt met school, wordt voorgedragen aan de leden van de Oxford University Press om het samenstellen van de Oxford English Dictionary te leiden. Hoewel hij niet voldoende gekwalificeerd is voor dit werk, geeft zijn kennis van ongeveer twintig talen en dialecten uiteindelijk de doorslag. Het wordt een monsterklus, omdat het doel is elk woord uit de Engelse taal te voorzien van een definitie en het gebruik en de ontwikkeling ervan in voorgaande eeuwen te herleiden door middel van citaten. Murray en zijn team kunnen dit nooit zelf en daarom zet de autodidact in op een dictionary by democracy. Breed wordt…

Verder lezen? Meld je aan voor onze maandelijkse nieuwsbrief en je krijgt elke maand gratis toegang tot twee artikelen.

Registreren? Meld je aan voor onze maandelijkse nieuwsbrief en je krijgt elke maand gratis toegang tot twee artikelen.

Vul zowel uw e-mailadres, voornaam als achternaam in.

Uw e-mailadres is niet correct.

Heb je al een account? Log hier in

Bij het aanmelden gaat u akkoord met onze
privacyverklaring en de algemene voorwaarden.

Vasten brengt rust. Waarom gaan we er niet mee door?
Column

Vasten brengt rust. Waarom gaan we er niet mee door?

04 april 2024
Laatst gaf ik voor het eerst een lezing waarbij toen ik arriveerde me noch een kopje koffie, noch een glas water werd aangeboden. Toch heb ik me zelden zo welkom gevoeld. Ik was te gast in de Al Hijra-moskee in Leiden en het was ramadan.
Rik Peels
‘Als-er-een-hemel-is-kom-ik-er
Goede gesprekken Levensdagen

‘Als er een hemel is, kom ik er’

04 april 2024
Van op de bank zitten word je oud, meent Haddy de Jager (1940). Daarom is ze meestal onderweg, bijvoorbeeld met cadeautjes voor jarige prostituees die ze bezoekt. Aan God twijfelt ze niet, maar wat er precies na dit leven gebeurt ...?
Wilfred Hermans
In de spanning begint het luisteren naar Gods stem
Column

In de spanning begint het luisteren naar Gods stem

07 maart 2024
Zoals we weer aandacht krijgen voor streek- en seizoensproducten en herstel van cultuurlandschap, ligt de toekomst van het christendom misschien wel in de zoektocht naar een nieuw evenwicht met de schepping, zegt Stefan Paas.
Stefan Paas