Dichter bij God: janken, schreeuwen en strijden voor gerechtigheid

Zaïre Krieger liet het woord gerechtigheid in Oudgrieks op haar buik tatoeëren. "Het is de kern van mijn zijn", verklaart de spokenwordartiest, die het bejubelde gedicht The Hill We Climb van Amanda Gorman vertaalde. "In de strijd om rechtvaardigheid en eerlijkheid heb ik mijn relatie met God teruggevonden."

07 oktober 2021 – verschenen editie 2021nr08
24 Zaïre Krieger beeld Bete van Meeuwen

Tijdens de inauguratie van de Amerikaanse president Joe Biden sprak spokenwordartiest Amanda Gorman het gedicht The Hill We Climb uit. Nog diezelfde week schreef haar Rotterdamse collega Zaïre Krieger een eigen versie: Ik wil van je houden, Nederland. Later kreeg Krieger, die twee jaar geleden de Spoken Word Award won in de categorie ‘gospel’, de prestigieuze opdracht om Gormans werk naar het Nederlands te vertalen. Het resultaat ligt nu in de boekhandel. Naast haar woordenkunst studeert de 26-jarige Krieger rechten, is ze actief lid van de Hillsong-kerk, en was ze vorige zomer medeorganisator van de Black Lives Matter-demonstratie in haar woonstad. Jouw moeder zei ooit: ‘Dit kind heeft de Heilige…

Verder lezen? Meld je aan voor onze maandelijkse nieuwsbrief en je krijgt elke maand gratis toegang tot twee artikelen.

Registreren? Meld je aan voor onze maandelijkse nieuwsbrief en je krijgt elke maand gratis toegang tot twee artikelen.

Vul zowel uw e-mailadres, voornaam als achternaam in.

Uw e-mailadres is niet correct.

Heb je al een account? Log hier in

Bij het aanmelden gaat u akkoord met onze
privacyverklaring en de algemene voorwaarden.

Meer artikelen in dossier Goede gesprekken

Juist-tijdens-een-ramp-hebben-we-behoefte-aan-verhalen
Goede gesprekken

Lotte Jensen: 'Juist tijdens een ramp hebben we behoefte aan verhalen'

05 oktober 2022
De geschiedenis van Nederland en het water kun je vertellen als een reeks triomfen, maar er waren ook flinke nederlagen. De verhalen daarover helpen om de rampen te verwerken en zorgen voor een wij-gevoel, zegt historicus Lotte Jensen. "Veerkracht en kwetsbaarheid horen bij elkaar. Verhalen waarin ...
Florentijn van Rootselaar
‘Lazen-beleidsmakers-maar-wat-meer-in-het-Nieuwe-Testament
Goede gesprekken Mozes

Zihni Özdil: ‘Ik hou zielsveel van Nederland, alleen is de liefde niet altijd wederkerig'

05 oktober 2022
Als migratiekind is oud-GroenLinks-Kamerlid en publicist Zihni Özdil zijn hele leven op zoek naar een thuisgevoel. Na de islam ingeruild te hebben voor het atheïsme, ontdekte hij tijdens een doorwaakte nacht de ‘warme, hoopgevende teksten van Jezus’.
Sjoerd Wielenga
‘Al-ben-je-nog-zo-boos-God-laat-je-niet-los
Goede gesprekken Levensdagen

‘Al ben je nóg zo boos, God laat je niet los’

05 oktober 2022
In haar eenvoudige Amsterdamse appartement doet Tiny de Jong alles nog zelf. Sterker: tot voor kort reisde ze nog met het openbaar vervoer om andermans strijk te doen. Het is een wonder, zeggen sommigen, dat ze nog zo fier overeind staat, want Tiny verloor een kind, werd verlaten door haar man en ...
Wilfred Hermans