Dichter bij God: janken, schreeuwen en strijden voor gerechtigheid

Zaïre Krieger liet het woord gerechtigheid in Oudgrieks op haar buik tatoeëren. "Het is de kern van mijn zijn", verklaart de spokenwordartiest, die het bejubelde gedicht The Hill We Climb van Amanda Gorman vertaalde. "In de strijd om rechtvaardigheid en eerlijkheid heb ik mijn relatie met God teruggevonden."

07 oktober 2021 – verschenen editie 2021nr08
24 Zaïre Krieger beeld Bete van Meeuwen

Tijdens de inauguratie van de Amerikaanse president Joe Biden sprak spokenwordartiest Amanda Gorman het gedicht The Hill We Climb uit. Nog diezelfde week schreef haar Rotterdamse collega Zaïre Krieger een eigen versie: Ik wil van je houden, Nederland. Later kreeg Krieger, die twee jaar geleden de Spoken Word Award won in de categorie ‘gospel’, de prestigieuze opdracht om Gormans werk naar het Nederlands te vertalen. Het resultaat ligt nu in de boekhandel. Naast haar woordenkunst studeert de 26-jarige Krieger rechten, is ze actief lid van de Hillsong-kerk, en was ze vorige zomer medeorganisator van de Black Lives Matter-demonstratie in haar woonstad. Jouw moeder zei ooit: ‘Dit kind heeft de Heilige…

Verder lezen? Meld je aan voor onze maandelijkse nieuwsbrief en je krijgt elke maand gratis toegang tot twee artikelen.

Registreren? Meld je aan voor onze maandelijkse nieuwsbrief en je krijgt elke maand gratis toegang tot twee artikelen.

Vul zowel uw e-mailadres, voornaam als achternaam in.

Uw e-mailadres is niet correct.

Heb je al een account? Log hier in

Bij het aanmelden gaat u akkoord met onze
privacyverklaring en de algemene voorwaarden.

Meer artikelen in dossier Goede gesprekken

‘Als-je-me-helemaal-kent-wil-je-me-dan-nog-steeds
Goede gesprekken

Kees-Jan Mulder: ‘Als je me helemaal kent, wil je me dan nog steeds?’

07 maart 2024
Twaalf jaar lang knaagde bij Kees-Jan Mulder de vraag of hij wel filmmaker mocht worden, als hij ook dominee had kunnen zijn. Wat zouden de mensen ervan vinden? En God? Ook vandaag is die onzekerheid nooit ver weg. "Terwijl God al tijden tegen me zegt: maar hé joh, Ik hou al heel lang van je. Ga ...
Felix de Fijter
Ik-werd-in-mijn-leven-steeds-weer-gevonden
Goede gesprekken Mozes

Erik Borgman: 'Ik werd in mijn leven steeds weer gevonden'

07 maart 2024
Gevoelig, angstig en dyslectisch vertrok een jonge Erik Borgman naar de katholieke mavo. Inmiddels is hij als lekendominicaan en hoogleraar een belangrijke stem in het publieke debat. "Als kind had ik het gevoel dat ik was uitverkoren om iets te zeggen in het leven."
Sjoerd Wielenga
‘Ik-heb-het-nog-niet-opgegeven-want-dan-kan-ik-beter-vertrekken
Goede gesprekken Levensdagen

‘Ik heb het nog niet opgegeven, want dan kan ik beter vertrekken’

07 maart 2024
Pater Jan Laan (1940) heeft een rijk leven als parochiepastor achter de rug. Hij deed alles graag goed en ging daar ook weleens aan onderdoor. “Misschien is dit wel genoeg: dat ik een glimlach op andermans gezicht kan toveren.”
Wilfred Hermans